共訳フェロウシップ 初期写本


研究室@袋小路屋敷の庭


投稿時間:2002年5月25日(土) 02時53分40秒
投稿者名:唐鳥える
Eメール:
URL :
タイトル:Re: 153番の手紙から:『トムの名は?』

ヘブル人への手紙 第一章 五節
 
いったい、神は御使たちのだれに対して、
「あなたこそは、わたしの子。
きょう、わたしはあなたを生んだ」
と言い、さらにまた、
「わたしは彼の父となり、
彼はわたしの子となるであろう。」
と言われたことがあるか。

あたりでしょうか。それにしても、Sturday's Epistleって何でしょう。日曜日の礼拝に先立つ何かの集会ですか?

'in time’;p.1.l.6 がアポストロフィで囲まれているのは、次の行のin timeと掛けてだじゃれのような意味があるのでしょうか?うまくつかめません。


戻る