トムの名前についてですが、
「トム」は唐鳥えるさんがお書きになっている、いわゆる「トム」
ですよね？　気になるのは「ボンバディル」。
トールキンは固有名詞に（たしかエオルとか）古英語（アングロ・サクソン語）を使っている場合があるらしいので、今度実家に帰ったおりに、
「ボンバディル」をアングロ・サクソン語の辞書でひいてみようと思います。5月中には無理かもしれませんが・・・。捨てた覚えはないので、
多分本棚にあると思います・・・。

　　　　　　　　　月猫＠鬼のいぬ間にこそこそ