ようこそ、皆様！

共訳フェロウシップの皆さん、公式ＢＢＳでは大変お世話になっております。こちらの研究室で皆さんと再会（ん？　もちろん今でもあちらでお会いしているわけですが）できるなんて、夢にも思っておりませんでしたので、感激です。そして、このような場を設けてくださったピピンさんと、共訳という旅の仲間に志願して下さった皆さんに、心よりお礼を申し上げたいのです。

角笛さま、無事入室されたのですね、よかった、よかった。ほっと胸をなでおろしました。すでに投稿もたくさんで大変盛況。私もびっくりするやら、嬉しいやら。たくさんの刺激をいただいています。確かに、面食らわれてしまうかもしれません。しかし、どうぞご心配なきよう。皆さんそれぞれお忙しい方達ですし、どの方もマイペースで、とお願い（ん、変な表現でしょうか？）しております。お仕事ではなく、純粋な「楽しみ」なので、プレッシャーはゼロですのよ。どうぞ、お時間があって、気が向かれた時に。

私もいつも来られるわけではなく、（といいつつ毎日来てますけど）従って基本的に皆さんの裁量にお任せしています。ですから、スレッドを立てることが必要とお考えの場合は、是非まず立ててみてください。時折、見やすさなどを考慮して私が交通整理をさせていただく場合もあるかもしれませんが、それはフォローの形で良いと思うのです。

それでは、今後の研究員の皆さんの活躍を祝って、乾杯！　（ん、何を飲むのでしょう？）