ピピンさん、お帰りなさい！　お仕事、お疲れ様です。

「サム、これ、管理人様にお茶をお出ししなさい！」(by Frodo)

そして、この環境を整えてくださるだけでなく、すでに「引越し」のことまでご心労いただいてるとは！！　本当にかたじけないです。私に出来ること、考えられる事があれば、いくらでもお申し付けくださいね。

ケイさん、サマリー（両方の文献について）ついてのお考え、了解しました。是非、そのようにいたしましょう。

皆様、『トムの名は？』を遅ればせながらアップしたことについてですが・・・決して、隠したり、出し惜しみするつもりではありませんでした。共訳という、しかも大人数（あと三人参加希望される方がいらっしゃいます。ご案内済みなので、近日中にもいらっしゃるでしょう。）での初体験なので、できるだけ核心部分を簡潔な形で使いたい、という判断からです。なので、"Goldberry gives what I think is the correct answer."　に続く部分を取り上げたわけなのです。しかし、それは判断ミスであったかもしれません。むしろ、皆さんに材料を全てさし上げて、どの部分を共訳するかの判断を委ねるべきでした。考えが足りなかった事、お詫びいたします。

しかし嬉しいかな、もうすでに三人の方がアイディアを下さってますし、ケイさんをはじめ、サマリーを準備している方もきっといらっしゃいますね。これからの発展が楽しみです！

そして、読み解きについてなのですが・・・これまた興奮のあまり、大失速してしまいました！！　いえ、一回テンポラリーな形でまとめたほうが良いとは思うのです。しかし、「お題終了」のように結んでしまったこと、不適切きわまりなかったです。唐鳥えるさんの仰るとおりですね。出だしですからゆっくり、そして、他の方のご意見を待ってみる（ただし、プレッシャーにならない程度に）ことこれ、あたりまえなのでした。これでは、音頭取りは撹乱分子。申し訳ない。（テンポラリー・サマリーは、マイナーチェンジしてあります。）

しかし、既に master in a peculiar way に関連した先の部分を考えられている方もいますし、これは結局Ｐ１全体にかかってくるトピックなので、もともと狭義に限定するつもりはなかったのです。あくまでも、Ｐ１全てを解く鍵としてとっかかりになれば、と考えました。ですから、皆さんには引き続きこれも含めてＰ１全体を open question として取り上げていただいて良いと思いますが、いかがでしょうか？