今ごろすみません。

＞「名前」には強力な呪縛力があると見做されているところも多くあります。いわゆる「言霊（ことだま）」の世界ですね。
＞と同じものです。（そうですよね、ぎむさま）割とファンタジーの世界ではおなじみの概念なので、「支配」と「名前」の二つが並ぶと「あれか！」と思われる方が多いと思います。

唐鳥えるさまのおっしゃる通りです。ファンタジーではもちろんですが、民族学、言語学、人類学などでもおなじみの概念であろうと思います。言語があるところには名前が生れ、それが支配力をもつ、というのは、古今東西、多い思想です。したがって名前をもたないもの、というものが存在する、ということがあるのかな〜と思う訳です。もちろん民族によっても程度の差はあるでしょうが。でも「名前に支配されないもの」、はあるかもしれませんね。

本題から外れました。もう、翻訳が始まっているというのに（汗）。
取急ぎ、書き逃げです。