共訳フェロウシップ 初期写本


研究室@袋小路屋敷の庭


投稿時間:2002年5月14日(火) 23時44分56秒
投稿者名:唐鳥える
Eメール:
URL :
タイトル:Re: master in a peculiar wayとは?:P1を読み解く

in a great wayで 大規模な、in a wayで ある点では。

彼は独特なマスターだった。(それはどういう風かというと)恐れや所有欲や支配欲といったものがないのだ。

恐れも欲もない・・・なんだか「統べる者」、というより「達人」のようです。悟りの境地です。

もし、「一つの指輪の魔力に打ち勝てる者」とはいかなるものか
を考えると、その強力なパワーを善き事に使う者、と思われますが、
トムは指輪の魔力の影響は受けませんが、
さりとて善き事に使うでもなく、
どこかに置き忘れてしまうのが一番ありそうなこと。
そんなところが「独特」なのでしょうか。


戻る