ケイさま、お返事ありがとうございます。はっきりしました。
私が「主語」と言っているのは、文の、文法上の主語です。by usという形は文の文法上の主語ではありえないので、ケイさま、EVENSTARさまの「主語」が「意味上の」の主語であることがわかりました。やはり単に用語の使い方の問題で、解釈はおんなじですね。

つまり　John ate the apple という文であれば、文法上の主語もeatの主格（動作主）もJohnなのですが、The apple was eaten by Johnになると、eatの動作主は依然Johnですが、文法上の主語はりんごなわけで、問題の文で私はりんごが（文法上の）主語だといい、ケイさまはby Johnが（意味的な）主語だ、とおっしゃっているということなので･･･実は見解の相違はないのです。
ということがしっかりわかりました。お騒がせしました。ありがとうございました。