P1の読み解きも終盤でしょうか？　そして、文体その他についても、具体的なご意見はとても参考になります、皆さん。私にはあまり考えつかないことで、皆さんの記事を読んでいろいろな可能性に気づきました。とても勉強（堅いものではなく、楽しい！）になります。

それでは、P1の翻訳をスタートさせていただきますね。（唐鳥えるさん、キューをありがとうございました！）これは、部分単位ではなく、出来れば文単位でいいですか？　まずは、アイディアのある方からP1のお好きな文、又は全体の訳を投稿お願いいたします。そして、穴が空いてしまった箇所は・・・よし、どなたか指名しちゃおうかしら？　ふふふ、それもよろしいですねえ。ちょっと待った！と言われる方、先手必勝ですよ！（まるで恐喝ですね。だいじょうぶ、そんなに怖くはありません。）

さっそく、唐鳥える様が素敵な出だしを下さいました。

＞彼は風変わりな主人なのです。怖いものは何も無く・・・

唐鳥える様、どうでしょう、第１文全体をお願いできますか？