共訳フェロウシップ 初期写本


研究室@袋小路屋敷の庭

 

各資料に記されていた過去のメールアドレスやHPアドレスについては、写本作製の段階で削除いたしました。


  トピック 返信数 記事No 最新投稿日時
P1、翻訳スタート! 24 85 2002年5月27日(月) 00時40分24秒
研究室の連絡板 6 37 2002年5月26日(日) 23時50分04秒
153番の手紙から:『トムの名は?』 14 33 2002年5月26日(日) 23時41分09秒
P2を読み解く:どうしてトムは登場したか? 4 110 2002年5月26日(日) 20時39分08秒
名前の支配性について 5 103 2002年5月25日(土) 22時38分55秒
master in a peculiar wayとは?:P1を読み解く 24 19 2002年5月22日(水) 03時28分40秒
わたしとトム・ボンバディル 8 48 2002年5月21日(火) 23時52分54秒
文体その他について 8 70 2002年5月20日(月) 22時48分18秒
自己紹介(初めて来られた方へ) 16 1 2002年5月19日(日) 02時57分45秒
『教授、トム・ボンバディルを語る』の原文とサマリー 0 4 2002年5月15日(水) 09時36分26秒
読み解きを始めるにあたり、提案です。 0 2 2002年5月14日(火) 04時54分46秒
 

 


他、上記トピックとの繋がりは予測出来ても、日付の記録が無くてどの序列に属すか確認出来ない資料を以下に記す。


『教授、トム・ボンバディルを語る』の原文
トムと指輪の関係についての考察
P2を読み解く:どうしてトムは登場したか?のトピックに入るべき考察
トムとゴールドベリに関する考察
名前の支配性についてのトピック入るべき議論及び考察
P3訳

戻る